1 00:00:01,350 --> 00:00:05,730 Traducción y revisión = Haider Al-Madani - Karim Al-Hajj = 2 00:00:05,980 --> 00:00:07,980 En el episodio anterior -Del Rey de Tulsa- 3 00:00:08,090 --> 00:00:09,180 Cuando tenía 17 años 4 00:00:09,220 --> 00:00:11,880 .Quería ser un gángster 5 00:00:11,920 --> 00:00:13,830 ..Amaba esa vida, y ahora 6 00:00:13,880 --> 00:00:15,180 "Tulsa" 7 00:00:15,230 --> 00:00:16,450 ¿De qué estás hablando? 8 00:00:16,490 --> 00:00:17,710 .quiero que vayas allí 9 00:00:17,750 --> 00:00:19,450 Y tú plantas ese conocimiento 10 00:00:19,490 --> 00:00:21,150 ¿Quién dirige este barrio? 11 00:00:21,190 --> 00:00:23,580 Aquí no hay orden, ni siquiera lugar. 12 00:00:23,630 --> 00:00:24,800 Eres mi conductor de ahora en adelante. 13 00:00:24,850 --> 00:00:26,850 !Pandilla! 14 00:00:26,890 --> 00:00:29,590 Tú ganas dinero y yo .Me aseguro de que lo mantengamos 15 00:00:29,630 --> 00:00:30,900 ¿Estamos de acuerdo? 16 00:00:30,940 --> 00:00:32,160 ¿Tengo elección? 17 00:00:32,200 --> 00:00:33,380 Absolutamente no 18 00:00:33,420 --> 00:00:34,730 19 00:00:34,770 --> 00:00:36,730 Por la noche, ¿qué pasará? 20 00:00:36,770 --> 00:00:38,640 Bueno, supongo que lo es. no tienes vino 21 00:00:38,690 --> 00:00:39,860 eso es verdad 22 00:00:40,470 --> 00:00:41,470 ¡Tú, el del traje negro! 23 00:00:42,340 --> 00:00:44,430 Lo pasé bien. Quizás nos vea por ahí. 24 00:00:44,470 --> 00:00:45,870 ..me preguntaba 25 00:00:45,910 --> 00:00:47,870 si pudiera .Te invito a cenar esta noche. 26 00:00:47,910 --> 00:00:49,170 ..después de esa señal 27 00:00:49,220 --> 00:00:50,390 Te haré parar y darte la vuelta En forma de letra K. 28 00:00:50,440 --> 00:00:52,050 ¡Abajo! 29 00:00:52,090 --> 00:00:55,050 .Intentaste matarme 30 00:00:55,090 --> 00:00:56,660 Trabajas para mí ahora, ¿entiendes? 31 00:00:57,700 --> 00:00:59,620 Escuché que llamaste a Tina. ...cuando te fuiste - 32 00:00:59,660 --> 00:01:01,750 mi madre no tenia mucho .como una cuenta bancaria 33 00:01:01,800 --> 00:01:03,190 quiero compensarte 34 00:01:05,320 --> 00:01:07,110 ¿Dónde estabas? - Me estaban interrogando. 35 00:01:07,150 --> 00:01:09,060 Y atrapado con los federales 36 00:01:09,110 --> 00:01:10,630 Somos socios, tú, yo y Mitch. 37 00:01:10,670 --> 00:01:11,850 ¿Casino? 38 00:01:11,890 --> 00:01:13,720 ..Tienes muchas ganas de seguir trabajando 39 00:01:13,760 --> 00:01:15,290 ¿Por este idiota? 40 00:01:15,330 --> 00:01:16,590 Tienes tres segundos para tomar tu decisión. 41 00:01:17,860 --> 00:01:18,940 .inteligente 42 00:01:18,990 --> 00:01:20,210 ¿Qué estás haciendo aquí? 43 00:01:20,250 --> 00:01:21,860 Soy un agente de la Oficina de Alcohol y Armas de Fuego. 44 00:01:21,900 --> 00:01:23,120 (Dwight Manfredi)! 45 00:01:23,170 --> 00:01:24,690 ..estás bajo arresto 46 00:01:24,730 --> 00:01:26,120 En un intento de sobornar a un agente federal 47 00:01:26,170 --> 00:01:27,950 ¿Qué diablos está pasando? 48 00:01:28,000 --> 00:01:29,080 deberías preguntarle 49 00:01:29,130 --> 00:01:31,870 .Dime que esto no volverá a suceder 50 00:01:31,910 --> 00:01:34,050 Lo siento, Tina. 51 00:01:38,310 --> 00:01:39,530 52 00:01:39,570 --> 00:01:41,360 ..collar de calavera 53 00:01:41,400 --> 00:01:43,270 clip de dinero de toro de plata, Y una corbata turquesa 54 00:01:43,320 --> 00:01:45,360 clip para la cabeza .Con correa de cocodrilo, 55 00:01:45,400 --> 00:01:47,750 1840 y una suma dolares en efectivo 56 00:01:48,490 --> 00:01:50,020 ...pulsera de oro 57 00:01:51,450 --> 00:01:52,850 Larga noche, ¿no? 58 00:01:52,890 --> 00:01:54,200 .quédate quieto 59 00:01:57,160 --> 00:01:59,550 Vamos, muévete de aquí. 60 00:02:01,070 --> 00:02:03,510 Bastardos, ¿quieren? ¿Para meterse conmigo? 61 00:02:03,550 --> 00:02:06,030 te daré una paliza 62 00:02:07,860 --> 00:02:09,340 Te llamarán por la mañana. 63 00:02:09,380 --> 00:02:12,170 ¿Qué tenemos aquí? 64 00:02:12,210 --> 00:02:14,870 ¡El hombre apuesto! 65 00:02:16,220 --> 00:02:17,830 ¿Quién eres, cabrón? 66 00:02:17,870 --> 00:02:21,270 Aquí es donde se aplican mis malditas reglas. ..yo estuve aquí detenido 67 00:02:21,310 --> 00:02:24,230 Por más tiempo del que gastarás .Todos ustedes cobardes 68 00:02:25,880 --> 00:02:26,970 Vamos, sal de mi asiento 69 00:02:27,010 --> 00:02:28,930 .antes de que te golpee 70 00:02:29,750 --> 00:02:30,800 Tú, ¿cómo estás? 71 00:02:30,840 --> 00:02:32,190 ¿Qué? 72 00:02:35,670 --> 00:02:36,760 ¿Él hizo eso? 73 00:02:36,800 --> 00:02:38,630 .No quiero hablar de eso. 74 00:02:38,680 --> 00:02:41,630 ¿Qué estás mirando? 75 00:02:43,250 --> 00:02:46,030 .Continúa mirándome y te mataré. 76 00:02:46,070 --> 00:02:48,120 77 00:02:49,210 --> 00:02:50,600 ¿Esto no te asusta? 78 00:02:51,470 --> 00:02:52,910 No 79 00:02:54,170 --> 00:02:56,520 hay cosas mas grandes .debes preocuparte por eso 80 00:02:56,560 --> 00:02:57,690 ¿Has estado en prisión antes? 81 00:02:57,740 --> 00:02:59,570 si, lo hice 82 00:02:59,610 --> 00:03:00,960 ¿Por qué estás aquí? 83 00:03:01,000 --> 00:03:02,530 .Fraude energético 84 00:03:02,570 --> 00:03:03,830 Y tú, ¿qué hiciste? 85 00:03:03,870 --> 00:03:06,180 .¿I? Confié en la persona equivocada 86 00:03:07,180 --> 00:03:09,530 Pero joder eso ¿Qué pasa con el "fraude energético"? 87 00:03:09,580 --> 00:03:10,840 ¿Qué es este trabajo? 88 00:03:10,880 --> 00:03:13,230 ...turbinas, energía verde 89 00:03:13,280 --> 00:03:15,060 .tengo un parque eólico 90 00:03:15,100 --> 00:03:18,110 tengo 125 millones Un dólar de apoyo gubernamental 91 00:03:18,150 --> 00:03:19,540 esto es bueno 92 00:03:19,590 --> 00:03:22,330 Bueno, ¿qué hiciste con todo ese dinero? 93 00:03:23,420 --> 00:03:24,760 .apuesto a ello 94 00:03:24,810 --> 00:03:28,070 ¿Apostaste 125 millones de dólares? 95 00:03:29,640 --> 00:03:30,900 ¿Y qué obtuviste? 96 00:03:30,940 --> 00:03:31,990 Ocho años 97 00:03:32,030 --> 00:03:33,900 ¡Se graduará en cinco años! 98 00:03:34,910 --> 00:03:36,910 ¡Ay dios mío! 99 00:03:36,950 --> 00:03:38,430 .No haré eso 100 00:03:38,470 --> 00:03:40,690 cuando vas a ...El club, en tu primer día 101 00:03:40,740 --> 00:03:42,170 ..o en tus primeros días 102 00:03:42,220 --> 00:03:44,260 ..Alguien dirá algo simple 103 00:03:44,310 --> 00:03:46,830 Como "Pásame la sal". 104 00:03:46,870 --> 00:03:49,050 Su respuesta debería ser: “¿Qué ..¿Crees que se me pasó la sal? 105 00:03:49,090 --> 00:03:51,660 A través de tus malditos ojos, hasta penetrar ¿La parte de atrás de tu cráneo? 106 00:03:51,700 --> 00:03:54,050 ..Porque si simplemente le pasas la sal 107 00:03:54,100 --> 00:03:56,190 En una semana estarás usando un vestido. 108 00:03:56,230 --> 00:03:57,620 Y pintarte las uñas de rojo 109 00:03:57,670 --> 00:03:59,800 Y te llamarán puta 110 00:03:59,840 --> 00:04:01,760 ¿Sabes a qué me refiero? 111 00:04:01,800 --> 00:04:04,150 ..Mira, todo es una prueba. 112 00:04:04,200 --> 00:04:06,550 Tienes que comunicarles esa idea. 113 00:04:06,590 --> 00:04:09,590 "Desde Western Union ..dejó de funcionar 114 00:04:09,640 --> 00:04:11,640 .Yo mismo enviaré el mensaje. 115 00:04:12,460 --> 00:04:14,210 ¡Mira esto! 116 00:04:17,730 --> 00:04:19,170 ¡Tú! 117 00:04:22,520 --> 00:04:25,560 "El chisme trae problemas a su dueño". 118 00:04:30,920 --> 00:04:32,660 119 00:04:32,700 --> 00:04:33,700 .No puedo hacer eso 120 00:04:33,750 --> 00:04:35,310 No, por supuesto que no 121 00:04:35,360 --> 00:04:37,790 Pero puedes alquilar .alguien que pueda 122 00:04:41,010 --> 00:04:42,930 ¿Qué le pasó? 123 00:04:42,970 --> 00:04:45,190 .Él está tomando una siesta 124 00:05:44,440 --> 00:05:49,240 =Rey de Tulsa= -Temporada 2- 125 00:05:57,480 --> 00:05:58,790 .Sabía que esto no iría bien. 126 00:05:58,830 --> 00:06:01,090 ..Es imposible que esto no suceda 127 00:06:01,140 --> 00:06:02,710 .Dañar a otros 128 00:06:02,750 --> 00:06:04,140 no hay buena acción 129 00:06:04,180 --> 00:06:06,320 ¿Cómo todos permitieron que esto sucediera? 130 00:06:06,360 --> 00:06:08,450 Nadie le dice a tu hombre ¿Qué hace el viejo? 131 00:06:08,490 --> 00:06:09,800 .Tiene razón 132 00:06:09,840 --> 00:06:11,150 ..Bueno, tendremos que 133 00:06:11,190 --> 00:06:13,320 Para un plan de emergencia Lo importante primero - 134 00:06:13,370 --> 00:06:15,240 necesita un abogado 135 00:06:15,280 --> 00:06:17,110 ¡Tina, espera! 136 00:06:18,460 --> 00:06:21,510 Mira, sé lo molesto que estás. 137 00:06:21,550 --> 00:06:23,290 ...solo eso 138 00:06:23,330 --> 00:06:25,600 si alguien puede Lidiar con tal situación 139 00:06:25,640 --> 00:06:27,380 el es tu viejo 140 00:06:27,430 --> 00:06:29,120 .No hay nada con lo que lidiar 141 00:06:29,170 --> 00:06:30,470 .Volverá a prisión 142 00:06:30,520 --> 00:06:32,000 No sabemos eso 143 00:06:33,870 --> 00:06:35,910 ¿Alguien puede conectarme? ¿Al hotel por favor? 144 00:06:35,960 --> 00:06:37,700 seguro 145 00:06:37,740 --> 00:06:39,130 ¿Estás listo? 146 00:06:40,000 --> 00:06:41,130 ¡Sí! 147 00:06:41,180 --> 00:06:42,570 Está bien 148 00:06:43,830 --> 00:06:45,230 Dwight lo entregará 149 00:06:45,270 --> 00:06:46,710 ¿Tienes una oportunidad? - ¿Si es federal? - 150 00:06:46,750 --> 00:06:49,450 Maldita sea, ella es del FBI. .armas de fuego privadas, por supuesto son federales 151 00:06:49,490 --> 00:06:51,490 Maldita sea, parece que nuestro futuro es sombrío. 152 00:06:51,540 --> 00:06:52,450 ¿Qué quieres decir? 153 00:06:52,490 --> 00:06:55,850 Explotamos a ocho motociclistas. 154 00:07:00,500 --> 00:07:02,290 ...en presencia de agentes federales 155 00:07:02,330 --> 00:07:04,460 ¿Continuaremos con este negocio? 156 00:07:04,510 --> 00:07:06,680 Están a una profundidad de 3700. .Pies en una mina de zinc abandonada 157 00:07:06,730 --> 00:07:08,810 Se convierten en puto polvo. 158 00:07:08,860 --> 00:07:10,380 Gracia bajo fuego 159 00:07:12,640 --> 00:07:14,470 ... bueno, este es el trato 160 00:07:14,520 --> 00:07:16,690 Manejaremos esto de esta manera .que siempre se trata 161 00:07:16,740 --> 00:07:18,040 ...cuando el presidente no está disponible 162 00:07:18,080 --> 00:07:19,430 ¿Qué, eres tú quien toma las decisiones ahora? 163 00:07:19,480 --> 00:07:21,090 Y yo soy el único aquí que Hizo el mismo juramento 164 00:07:21,130 --> 00:07:22,310 Como Dwight, y sabes lo que digo. 165 00:07:22,350 --> 00:07:24,400 Bueno, ¿no puedo hacer preguntas? 166 00:07:24,440 --> 00:07:26,620 Oye, ¿dónde encajo yo en esto? ¿Maldito desastre? 167 00:07:26,660 --> 00:07:29,620 Tenemos los mismos objetivos aquí. 168 00:07:29,660 --> 00:07:31,270 somos una familia 169 00:07:31,320 --> 00:07:33,670 Obviamente, Dwight es el jefe. 170 00:07:33,710 --> 00:07:36,190 Y mientras tanto voy a jugar este papel 171 00:07:36,230 --> 00:07:39,190 Mitch será el segundo al mando. Para mí o el segundo gerente. 172 00:07:39,240 --> 00:07:41,370 Estoy con el chico todos los días. 173 00:07:41,410 --> 00:07:43,410 ¿Quién es más cercano a él? - ¿Es esto serio? - 174 00:07:43,460 --> 00:07:44,590 .soy italiano 175 00:07:44,630 --> 00:07:45,760 Tú y Dwight tenéis problemas. 176 00:07:45,810 --> 00:07:47,370 ...En cuanto al resto, es tu trabajo. 177 00:07:47,420 --> 00:07:49,680 .es la ganancia 178 00:07:49,730 --> 00:07:51,160 Y dáselo a Dwight. 179 00:07:51,200 --> 00:07:52,420 Sálvame, ¿cómo? 180 00:07:52,470 --> 00:07:54,560 Hay oportunidades en todas partes 181 00:07:55,560 --> 00:07:57,040 Escucha los caminos 182 00:07:58,300 --> 00:08:00,300 Manfredi, hora de tu juicio. 183 00:08:01,430 --> 00:08:02,910 ¡Por fin! 184 00:08:03,830 --> 00:08:06,220 Oye, gracias por el consejo. 185 00:08:09,830 --> 00:08:11,920 .estarás bien 186 00:08:11,960 --> 00:08:14,140 Soy Harlan Thibodeau. 187 00:08:14,180 --> 00:08:17,140 Bienvenido, si lo necesitas .Para cualquier cosa búscame 188 00:08:17,190 --> 00:08:20,320 Bueno, Harlan, no lo será. .Es difícil encontrarte 189 00:08:27,460 --> 00:08:29,940 Señor Manfredi, es usted Acusado de intento de soborno 190 00:08:29,980 --> 00:08:31,460 ..de un agente federal en violación 191 00:08:31,510 --> 00:08:34,420 18 Código Penal No. .Sección 201 de EE. UU. 192 00:08:34,470 --> 00:08:37,290 ¿Cómo defiende esta afirmación? - No soy culpable, señoría. 193 00:08:37,340 --> 00:08:41,340 Su Señoría, Sr. Manfredi tiene un largo historial criminal 194 00:08:41,390 --> 00:08:43,690 Por lo tanto constituye .Es muy peligroso volar al extranjero 195 00:08:43,740 --> 00:08:47,260 Requerido por el estado Esta es una denegación de libertad bajo fianza. 196 00:08:47,300 --> 00:08:50,610 El acusado permanece detenido Detención en espera de juicio 197 00:08:50,660 --> 00:08:52,700 ¿Señor Hainstock? - Bueno, señoría... 198 00:08:52,740 --> 00:08:55,490 ..Esto parece un poco exagerado. 199 00:08:55,530 --> 00:08:58,180 ..te puedo decir 200 00:08:58,230 --> 00:09:00,710 Te lo agradezco, me encargaré de ello. 201 00:09:00,750 --> 00:09:01,930 202 00:09:01,970 --> 00:09:05,240 Señoría, soy propietario de un negocio. 203 00:09:05,280 --> 00:09:07,150 Un bar y una tienda de marihuana. 204 00:09:07,190 --> 00:09:08,590 .lo cual es irrelevante 205 00:09:08,630 --> 00:09:11,980 tengo familia aquí Y las relaciones con la comunidad. 206 00:09:12,020 --> 00:09:14,200 ...Y en cuanto a que para mí es un peligro volar al extranjero 207 00:09:14,240 --> 00:09:16,990 ni siquiera tengo pasaporte Safar, Su Señoría 208 00:09:17,030 --> 00:09:18,600 ¿Puedes pagar la fianza? 209 00:09:18,640 --> 00:09:19,600 Claro, ¿cuánto es? 210 00:09:19,640 --> 00:09:20,690 tres millones de dolares 211 00:09:20,730 --> 00:09:22,770 ¿Tres qué? 212 00:09:22,820 --> 00:09:24,430 Este es un asunto muy serio, señoría. 213 00:09:24,470 --> 00:09:26,520 Disculpe, señoría ¿Puedo hablar? 214 00:09:26,560 --> 00:09:27,650 ¿Qué estás haciendo, Tina? 215 00:09:27,690 --> 00:09:29,170 salva tu vida 216 00:09:29,220 --> 00:09:30,570 ¿Quién eres? 217 00:09:30,610 --> 00:09:33,090 Soy Tina Manfredi, la hija del acusado. 218 00:09:33,130 --> 00:09:35,000 ..si fuera tan amable de conceder la libertad bajo fianza 219 00:09:35,050 --> 00:09:36,310 Puedo poner la fianza para el pago. 220 00:09:36,350 --> 00:09:38,660 .Soy dueño de propiedad libre de cargas 221 00:09:38,700 --> 00:09:39,700 (Tina)! 222 00:09:39,750 --> 00:09:41,530 ¡Cálmate! 223 00:09:41,580 --> 00:09:43,190 Si la fianza se fija en 3 Millones de dólares, se le pedirá que lo haga 224 00:09:43,230 --> 00:09:45,580 Para pagar diez en por ciento de esta cantidad 225 00:09:46,670 --> 00:09:48,060 si, lo entiendo 226 00:09:49,630 --> 00:09:51,150 Se levantó la sesión 227 00:09:51,190 --> 00:09:53,680 Lo estás haciendo muy bien, Tina. 228 00:09:53,720 --> 00:09:55,330 Orgulloso de ti 229 00:09:55,370 --> 00:09:57,420 Mira, es un comité Recepción, ¿verdad? 230 00:09:57,460 --> 00:09:59,640 .si, eso es genial 231 00:09:59,680 --> 00:10:02,250 Tina, esto es muy vergonzoso, Tina. 232 00:10:02,290 --> 00:10:04,210 ...quiero hablar contigo - .más tarde - 233 00:10:04,250 --> 00:10:05,690 ¡Señor Manfredi! 234 00:10:05,730 --> 00:10:07,380 Vamos, vamos, déjame pasar. 235 00:10:07,430 --> 00:10:08,780 .estamos pasando 236 00:10:08,820 --> 00:10:10,690 Entra, querida. Adelante 237 00:10:10,740 --> 00:10:11,910 Oh, oye, dale al chico". "Un poco de espacio para todos". 238 00:10:11,950 --> 00:10:13,300 ..¿Estás actuando? 239 00:10:13,350 --> 00:10:14,910 ¿Sindicato del crimen invernal? 240 00:10:34,720 --> 00:10:37,410 !Bien. ciencia 241 00:10:37,460 --> 00:10:38,760 .Gracias por hacérmelo saber 242 00:10:40,590 --> 00:10:43,030 Hola - . Hola, ya casi termino. 243 00:10:43,070 --> 00:10:44,940 Armas de fuego de referencia 244 00:10:44,990 --> 00:10:47,510 Y posesión de explosivos Los últimos dos años 245 00:10:47,550 --> 00:10:48,860 Manfredi pagó la libertad bajo fianza 246 00:10:49,730 --> 00:10:51,650 ¿Qué? 247 00:10:53,340 --> 00:10:55,390 ¿cómo? 248 00:10:55,430 --> 00:10:56,610 .Prestó fianza 249 00:10:56,650 --> 00:10:57,960 Aún no hay detalles 250 00:10:59,570 --> 00:11:01,480 Haré la Oficina de Investigación La Reserva Federal lo está vigilando 251 00:11:01,530 --> 00:11:02,570 No te preocupes por eso 252 00:11:02,610 --> 00:11:04,620 ¿No me preocupo? 253 00:11:04,660 --> 00:11:07,050 Bueno, muéveme, puedes. Tú haces eso, ¿verdad? 254 00:11:07,100 --> 00:11:08,530 ¿A dónde? 255 00:11:08,580 --> 00:11:09,880 .No conozco ningún lugar 256 00:11:09,930 --> 00:11:10,970 .Vuelve al lugar de donde vine 257 00:11:11,010 --> 00:11:13,360 haré lo mejor que pueda 258 00:11:13,410 --> 00:11:16,370 Pero después de todas estas tonterías, será Es difícil convencerte, Stacey. 259 00:11:19,020 --> 00:11:22,020 260 00:11:22,070 --> 00:11:24,160 261 00:11:24,200 --> 00:11:25,900 262 00:11:25,940 --> 00:11:28,420 .No estoy diciendo débil, exactamente. 263 00:11:28,470 --> 00:11:30,950 Lo que es más es que La gente siente un vacío de poder 264 00:11:30,990 --> 00:11:32,380 ¿Quiénes son las personas? 265 00:11:32,430 --> 00:11:34,650 personas que deberíamos preocuparnos por ellos 266 00:11:34,690 --> 00:11:35,780 .otras familias 267 00:11:35,820 --> 00:11:37,390 ¿Esto es lo que pasa en la calle? 268 00:11:38,520 --> 00:11:40,000 Entonces tenemos que estar en guerra. 269 00:11:40,040 --> 00:11:42,390 Deberíamos estar más tranquilos y más sabios, ¿verdad? 270 00:11:42,440 --> 00:11:43,480 .Lo intentamos 271 00:11:43,520 --> 00:11:45,260 Nos superaron en número En serio, checo 272 00:11:45,310 --> 00:11:46,790 Y con la deserción de Dwight, 273 00:11:46,830 --> 00:11:48,220 Nuestros asesores están siendo perseguidos 274 00:11:48,270 --> 00:11:49,750 ¿Caza? 275 00:11:49,790 --> 00:11:51,440 Dejé a Judy en Oklahoma 276 00:11:51,490 --> 00:11:52,790 junto con Con excrementos de vaca 277 00:11:52,840 --> 00:11:54,970 . Él es nuestro chico en Tulsa. 278 00:11:55,010 --> 00:11:56,320 Esta es nuestra posición 279 00:11:56,360 --> 00:11:58,020 :solo digo 280 00:11:58,060 --> 00:12:00,110 Hay conversaciones sobre .Luchas internas 281 00:12:00,150 --> 00:12:02,590 Preguntas sobre lo que le pasó a Pete 282 00:12:04,590 --> 00:12:05,980 ¿Mi padre? 283 00:12:06,020 --> 00:12:07,770 lo he escuchado todo De un golpe en la cabeza 284 00:12:07,810 --> 00:12:10,770 A algunos escenarios Maldito Edipo 285 00:12:10,810 --> 00:12:11,900 Bueno, mira 286 00:12:11,940 --> 00:12:14,290 Hay que acabar con estos rumores. 287 00:12:14,340 --> 00:12:16,080 .Yo digo que cuanto antes mejor 288 00:12:16,120 --> 00:12:19,470 Estoy conociendo a Jimmy Moore En casa de Clemente Crabb 289 00:12:19,520 --> 00:12:21,080 .Dile que me debe dinero. 290 00:12:22,080 --> 00:12:24,390 Mira, lo siento, ¿vale? 291 00:12:25,390 --> 00:12:27,610 .Estoy fuera de mi elemento hoy 292 00:12:27,650 --> 00:12:28,960 Absolutamente 293 00:12:36,710 --> 00:12:38,450 Está bien 294 00:12:38,490 --> 00:12:39,620 ¿Qué haremos? 295 00:12:39,670 --> 00:12:40,970 ¿Qué haremos? 296 00:12:41,020 --> 00:12:42,580 ...Bueno, no podemos simplemente caminar 297 00:12:42,630 --> 00:12:44,280 Expulsamos a todos queramos o no 298 00:12:44,320 --> 00:12:45,930 Tampoco puedo dudar 299 00:12:45,980 --> 00:12:48,330 Se acabó el dinero y se rindió. Los aliados son nuestros, ¿y ahora qué? 300 00:12:48,370 --> 00:12:50,030 ¿Entonces hacer algo decisivo? 301 00:12:50,070 --> 00:12:51,680 Quieres caer peleando, ¿eh? 302 00:12:51,720 --> 00:12:52,900 O mueres en la calle 303 00:12:52,940 --> 00:12:54,590 O en uno de los malditos hospitales penitenciarios 304 00:12:57,770 --> 00:12:58,900 ..tu padre 305 00:12:58,950 --> 00:13:01,430 Dios lo amó, fue bendecido. 306 00:13:01,470 --> 00:13:03,780 simplemente me dejé llevar Un buen baño caliente 307 00:13:03,820 --> 00:13:05,740 308 00:13:05,780 --> 00:13:07,480 ¡Sí! 309 00:13:11,870 --> 00:13:13,830 310 00:13:26,060 --> 00:13:27,670 Tyson, ¿cómo está tu viejo? 311 00:13:27,710 --> 00:13:29,540 ..Está bien, el próximo cumpleaños. 312 00:13:29,590 --> 00:13:30,890 Cumplirá sesenta años 313 00:13:30,940 --> 00:13:32,020 ! piedra, genial 314 00:13:32,070 --> 00:13:34,720 Cuando tenía 60 años .Me sentí como si tuviera 200 años. 315 00:13:34,770 --> 00:13:36,640 Joder, eso es porque estabas en el club. 316 00:13:36,680 --> 00:13:38,250 .yo estaba en el club 317 00:13:38,290 --> 00:13:39,680 ..como sabes que hubo 318 00:13:39,730 --> 00:13:41,690 Este es un muy buen poeta. Su nombre es Oscar Wilde. 319 00:13:41,730 --> 00:13:43,210 .Él también era un buen escritor. 320 00:13:43,250 --> 00:13:45,600 El escribio estos poemas ..y estaba pensando, como... 321 00:13:45,650 --> 00:13:47,340 . déjame verlos 322 00:13:47,390 --> 00:13:50,170 "a medianoche" “Siempre en el corazón 323 00:13:50,220 --> 00:13:53,960 "Y en la celda siempre hay crepúsculo." 324 00:13:54,000 --> 00:13:55,790 "Giramos la manivela". 325 00:13:55,830 --> 00:13:57,570 O rasgar la cuerda. 326 00:13:57,610 --> 00:14:00,140 "Todos están en un infierno separado". 327 00:14:00,180 --> 00:14:01,100 si 328 00:14:01,140 --> 00:14:03,400 .No sé lo que eso significa. 329 00:14:03,450 --> 00:14:05,620 Oh, está hablando del medio. “La noche está siempre en el corazón 330 00:14:05,670 --> 00:14:06,840 .El esta deprimido 331 00:14:08,280 --> 00:14:10,320 “Crepúsculo en un calabozo "Uno" - todavía deprimido 332 00:14:10,370 --> 00:14:12,280 Está bien- "Gira la manivela" - 333 00:14:12,320 --> 00:14:14,890 Dios mío, esto es un trabajo duro. 334 00:14:14,940 --> 00:14:16,330 O "Corta la cuerda". 335 00:14:16,370 --> 00:14:17,900 .Nunca podrás saber esto. 336 00:14:17,940 --> 00:14:19,850 Hace mucho tiempo, fue Tienen estas cuerdas 337 00:14:19,900 --> 00:14:21,680 Cubierto de alquitrán para barcos. 338 00:14:21,730 --> 00:14:25,030 Y tuviste que tirar Alquitrán con tus propias manos 339 00:14:25,080 --> 00:14:27,910 Esto es difícil, hombre .Es un trabajo duro, duro 340 00:14:27,950 --> 00:14:30,690 Además no podía hablar. 341 00:14:30,730 --> 00:14:33,040 ¿No se imagina hablar? .te volverás loco 342 00:14:33,080 --> 00:14:35,170 me estaba volviendo loco ¿Sabes a qué me refiero? 343 00:14:35,220 --> 00:14:36,610 tengo que hablar - . Así es, no - 344 00:14:36,650 --> 00:14:38,570 ¡Dios mío, oye, para! 345 00:14:38,610 --> 00:14:39,740 ¡Espera un minuto! 346 00:14:41,090 --> 00:14:42,490 Como sabes, nos están siguiendo. 347 00:14:42,530 --> 00:14:44,400 Recién estamos comenzando 348 00:14:44,440 --> 00:14:46,050 ¿Qué harás? vamos 349 00:14:46,100 --> 00:14:47,930 Tan pronto como salí del área Esta maldita escuela 350 00:14:49,540 --> 00:14:50,840 (Tyson(Mitch)L)! 351 00:14:50,890 --> 00:14:52,760 El caballero gangster 352 00:14:52,800 --> 00:14:54,240 ¡Espera! 353 00:14:54,280 --> 00:14:55,720 354 00:15:00,980 --> 00:15:02,640 ¡Date la vuelta aquí! 355 00:15:03,850 --> 00:15:05,510 ¿Hay más preguntas? 356 00:15:05,550 --> 00:15:07,080 .vamos a almorzar 357 00:15:07,120 --> 00:15:09,770 "Te conseguiré un Lexus". 358 00:15:09,820 --> 00:15:12,250 "Ensillate Subaru." 359 00:15:12,300 --> 00:15:14,080 "O atarte a un Hummer". 360 00:15:14,130 --> 00:15:16,560 "Porque está en el estacionamiento de Donnie Shore". 361 00:15:16,610 --> 00:15:18,170 "Haremos un trato". 362 00:15:18,220 --> 00:15:19,780 La playa es suficiente. 363 00:15:19,830 --> 00:15:21,260 "Bienvenidos a todos." 364 00:15:21,310 --> 00:15:22,660 tenemos que conseguir 365 00:15:22,700 --> 00:15:24,010 .La casa de apuestas para que estudiemos 366 00:15:24,050 --> 00:15:25,310 Se acerca la temporada de fútbol 367 00:15:25,350 --> 00:15:27,530 Y nosotros también deberíamos .mira los cigarrillos 368 00:15:27,570 --> 00:15:28,970 ...tenemos que comprar un camión lleno de... 369 00:15:29,010 --> 00:15:30,580 .Obtener algunos sellos fiscales falsos 370 00:15:30,620 --> 00:15:33,280 Absolutamente, esto es similar. Licencia de impresión de dinero 371 00:15:33,320 --> 00:15:35,230 Entre la manutención de los hijos y las cosas de Dwight. 372 00:15:35,280 --> 00:15:37,240 .Voy a necesitar una maldita licencia. 373 00:15:37,280 --> 00:15:39,320 Pareces triste porque pagó la fianza. 374 00:15:39,370 --> 00:15:40,630 .Oye, no dije eso. 375 00:15:40,670 --> 00:15:41,590 ..Oye, no tienes que hacerlo 376 00:15:41,630 --> 00:15:42,980 .jodanse chicos 377 00:15:43,020 --> 00:15:44,720 .y él ha vuelto 378 00:15:44,760 --> 00:15:46,290 379 00:15:46,330 --> 00:15:48,510 ¿Había alguna duda? - No por mí. 380 00:15:48,550 --> 00:15:50,340 ..A nuestro valiente líder 381 00:15:50,380 --> 00:15:51,820 Bienvenido a casa. . Gracias, Mitch. 382 00:15:51,860 --> 00:15:52,770 Aprecio eso - Hagamos un brindis. 383 00:15:52,820 --> 00:15:54,300 Brindamos por ti, brindamos por ti 384 00:15:54,340 --> 00:15:55,730 Saludos 385 00:15:55,780 --> 00:15:57,600 Maldita sea, ¿quién es este? 386 00:15:59,040 --> 00:16:01,520 ..y esto es de lo que quería hablar 387 00:16:01,560 --> 00:16:03,260 este es mi primo 388 00:16:03,310 --> 00:16:05,610 Su nombre es Michael, pero él... Le gusta que le llamen Pie Grande 389 00:16:05,660 --> 00:16:07,310 "Pie Grande" 390 00:16:09,220 --> 00:16:10,700 .Parece un maldito oso de las cavernas. 391 00:16:10,750 --> 00:16:12,180 Es una vista aterradora 392 00:16:12,230 --> 00:16:13,920 .el bastardo devorador de árboles de allí 393 00:16:13,970 --> 00:16:15,450 Mira, pensé que era Podemos beneficiarnos de ello 394 00:16:15,490 --> 00:16:17,280 Con esa masa fisica 395 00:16:17,320 --> 00:16:20,710 Quiero decir, sin ofender, pero ¿y qué? Lo tenemos aquí, es solo en forma. 396 00:16:20,760 --> 00:16:22,980 . Un poco endeble - ..bueno, espera ahora tu- 397 00:16:23,020 --> 00:16:25,020 Mira mi presentación aquí 398 00:16:25,070 --> 00:16:27,020 Mira, el boom se acabó. Tu crecimiento, atleta. 399 00:16:27,070 --> 00:16:28,940 Al menos el tenia .crecimiento acelerado 400 00:16:28,980 --> 00:16:30,070 ¿Dónde está mi crecimiento acelerado? 401 00:16:30,110 --> 00:16:31,900 .tráelo 402 00:16:31,940 --> 00:16:33,380 (Miguel)! 403 00:16:33,420 --> 00:16:34,990 Me acabo de mudar de Kentucky 404 00:16:35,030 --> 00:16:36,730 el esta buscando trabajo Tiene un carácter dificil 405 00:16:36,770 --> 00:16:38,690 .Él es muy educado. 406 00:16:38,730 --> 00:16:39,600 Llámalo Pie Grande 407 00:16:39,650 --> 00:16:41,040 "Pie Grande" 408 00:16:42,040 --> 00:16:44,560 ¿Cómo estás, Pie Grande? 409 00:16:44,610 --> 00:16:45,870 .Estoy bien, gracias. 410 00:16:45,910 --> 00:16:47,440 Entonces ¿cuál es tu especialidad? 411 00:16:47,480 --> 00:16:49,570 Psicología 412 00:16:49,610 --> 00:16:50,960 ¿Psicología? 413 00:16:52,050 --> 00:16:53,180 ¿Cómo funciona esto? 414 00:16:53,220 --> 00:16:54,700 ...simplemente estoy tratando de entender 415 00:16:54,750 --> 00:16:56,710 ..personas que son muy groseras 416 00:16:56,750 --> 00:16:58,580 .antes de que les rompa la cabeza 417 00:16:58,620 --> 00:17:00,750 .me gusta eso 418 00:17:00,800 --> 00:17:02,150 ...pero ya sabes 419 00:17:02,190 --> 00:17:05,110 Las cosas pueden empeorar afuera 420 00:17:05,150 --> 00:17:07,150 ¿Estás listo para ir allí? 421 00:17:07,200 --> 00:17:09,590 lo que sea necesario Para alimentar a la familia 422 00:17:09,630 --> 00:17:11,630 señor 423 00:17:11,680 --> 00:17:13,070 has sido designado 424 00:17:13,110 --> 00:17:14,070 gracias 425 00:17:14,110 --> 00:17:15,460 .No te decepcionarás 426 00:17:15,510 --> 00:17:17,210 .bueno 427 00:17:17,250 --> 00:17:19,080 ¿Por qué no vas a ,,Bar y bebida 428 00:17:19,120 --> 00:17:21,080 .un poco de cerveza 429 00:17:21,120 --> 00:17:23,170 No hay ninguna objeción a esto. 430 00:17:25,390 --> 00:17:26,910 Por supuesto 431 00:17:26,950 --> 00:17:28,960 mira si puedes .Ella le compra una camisa con mangas. 432 00:17:29,000 --> 00:17:30,700 . Lo prepararé - . ¿Cómo te va por ahí? 433 00:17:30,740 --> 00:17:32,090 Ahí, salta, ¿entiendes? ¿Cuánto dormir? 434 00:17:32,130 --> 00:17:33,570 .No puedes dormir allí. 435 00:17:33,610 --> 00:17:35,400 es el lugar mas ruidoso .en el mundo molesto 436 00:17:35,440 --> 00:17:37,490 .Pero tuve una revelación 437 00:17:37,530 --> 00:17:39,920 Como sabes, aprovechamos cada oportunidad. 438 00:17:39,970 --> 00:17:42,970 No existen los malos resultados 439 00:17:43,010 --> 00:17:45,490 Pero es hora de levantarse El nivel de nuestro juego, ¿sabes? 440 00:17:45,540 --> 00:17:47,710 Digamos simplemente el día de Hoy en día queremos que nuestro negocio se vuelva legítimo. 441 00:17:47,760 --> 00:17:50,110 Entonces, me encontré con este tipo de allí. 442 00:17:50,150 --> 00:17:51,720 .y acusado de fraude 443 00:17:51,760 --> 00:17:54,460 Engañó al gobierno sin dinero. 125 millones de dólares 444 00:17:54,500 --> 00:17:56,720 En apoyo a los parques eólicos 445 00:17:56,770 --> 00:17:58,680 :Pensé en esto y luego dije 446 00:18:00,030 --> 00:18:01,380 “¿Por qué no nosotros?” 447 00:18:01,420 --> 00:18:03,160 ¿Quieres que lo hagamos? ¿Salimos en vivo ahora? 448 00:18:03,210 --> 00:18:04,730 Nido recto 449 00:18:04,770 --> 00:18:07,520 ...no como Al Capone, pero 450 00:18:07,560 --> 00:18:09,430 ...algo así como estos políticos 451 00:18:09,470 --> 00:18:10,780 .Tú doblas las reglas 452 00:18:10,820 --> 00:18:12,130 ¿Qué opinas? 453 00:18:12,230 --> 00:18:14,490 Hay una delgada línea que muestra quién es un criminal 454 00:18:14,490 --> 00:18:15,880 Es un hombre de negocios. 455 00:18:15,880 --> 00:18:18,190 Un hombre muy sabio. 456 00:18:18,190 --> 00:18:19,410 para ti para ti 457 00:18:19,410 --> 00:18:24,240 ¡Salud! ¡Salud! 458 00:18:29,850 --> 00:18:31,850 Se ve bien, piloto. 459 00:18:31,850 --> 00:18:34,380 Dios mío, es tan fuerte. 460 00:18:34,380 --> 00:18:35,810 Hiciste un gran trabajo. 461 00:18:35,810 --> 00:18:37,420 Gracias. - Mira todos estos músculos. 462 00:18:37,420 --> 00:18:38,600 ¿Qué come? 463 00:18:38,600 --> 00:18:40,430 A él realmente le encantan los plátanos. 464 00:18:40,430 --> 00:18:41,950 -¿Banana? Sí. 465 00:18:43,650 --> 00:18:45,390 Entonces, ¿te gusta tu trabajo? 466 00:18:45,390 --> 00:18:47,610 Simplemente lo amo. Gracias. 467 00:18:47,610 --> 00:18:49,440 ¿Por qué lo estás montando? 468 00:18:49,440 --> 00:18:50,870 ¿Llevarlo a dar una vuelta? 469 00:18:50,870 --> 00:18:52,660 Porque no tengo ganas de morir 470 00:18:52,660 --> 00:18:55,620 El piloto y yo tenemos un acuerdo. 471 00:18:55,620 --> 00:18:57,440 No intentaré montarlo 472 00:18:57,440 --> 00:18:58,970 No me pedirá dinero. 473 00:18:58,970 --> 00:19:01,140 Buena política. 474 00:19:01,140 --> 00:19:02,450 Acaba de llegar un nuevo caballo. 475 00:19:02,450 --> 00:19:03,840 asombroso. Hasta luego. 476 00:19:03,840 --> 00:19:05,500 Ya nos veremos. 477 00:19:06,280 --> 00:19:08,540 Hermosos zapatos. 478 00:19:08,540 --> 00:19:11,020 creo que lo tienes Tengo más pares de los que tengo. 479 00:19:11,020 --> 00:19:12,810 Es adictivo. 480 00:19:12,810 --> 00:19:14,070 es 481 00:19:16,900 --> 00:19:19,600 Entonces, ¿cómo estás? 482 00:19:19,600 --> 00:19:21,250 bien. Ya sabes, todo está bien. 483 00:19:21,250 --> 00:19:22,730 - ¿En realidad? 484 00:19:22,730 --> 00:19:24,250 Porque te veo en todas las noticias. 485 00:19:25,300 --> 00:19:26,730 Lista federal de noticias. 486 00:19:26,730 --> 00:19:29,870 Lo sé. no puedes escuchar A esas cosas, ¿sabes? 487 00:19:29,870 --> 00:19:32,390 Tienes que pensar de lado El Este, Margarita. 488 00:19:32,390 --> 00:19:34,050 Bien. 489 00:19:34,050 --> 00:19:36,050 En este caso, 490 00:19:36,050 --> 00:19:37,530 ¿Tienes tiempo libre esta noche? 491 00:19:37,530 --> 00:19:39,360 ¿Qué tenías en mente? 492 00:19:39,360 --> 00:19:41,010 - Campaña de recaudación de fondos. 493 00:19:41,010 --> 00:19:43,750 Para apoyar a la Cruz Roja 494 00:19:43,750 --> 00:19:45,880 Por un cliente mío 495 00:19:45,880 --> 00:19:48,060 - (Cal Trilladora). 496 00:19:48,060 --> 00:19:50,410 ¿Puedo conocerlo? 497 00:19:50,410 --> 00:19:52,670 Bueno, tienes algo en común. 498 00:19:52,670 --> 00:19:55,630 Sucedió al principio Sobre la enorme riqueza 499 00:19:55,630 --> 00:19:57,070 De petróleo, ahora Se convirtió en un gran vendedor. 500 00:19:57,070 --> 00:19:59,940 En el comercio de "marihuana medicinal". 501 00:19:59,940 --> 00:20:02,030 Más rico de lo que puedas imaginar 502 00:20:02,030 --> 00:20:03,640 parece muy rico 503 00:20:03,640 --> 00:20:05,640 ¿Vas a este trabajo? 504 00:20:05,640 --> 00:20:08,300 - Estoy en el avión. - Mmm. 505 00:20:08,300 --> 00:20:09,860 ¿Crees que podrás llenar la mesa? 506 00:20:09,860 --> 00:20:12,040 Sería extraño, Eso es seguro. 507 00:20:12,040 --> 00:20:14,220 ¿Te unirás a nosotros? 508 00:20:14,220 --> 00:20:16,180 Lo siento. 509 00:20:16,180 --> 00:20:17,650 Ya compré uno. 510 00:20:20,090 --> 00:20:22,490 dejar de beber 511 00:20:24,360 --> 00:20:25,790 Hola, Margarita. 512 00:20:26,970 --> 00:20:28,880 Eres un jugador de fútbol. 513 00:20:28,880 --> 00:20:31,060 Mira quién habla. 514 00:20:46,160 --> 00:20:48,560 Ahora, esto... Esto es un insulto. 515 00:20:48,560 --> 00:20:49,900 Reemplazaron mi Tahoe 516 00:20:49,900 --> 00:20:52,650 Para Ford fusión ¿Malditamente patético? 517 00:20:52,650 --> 00:20:54,600 la maldición. ¿Debería perderlos? 518 00:20:56,350 --> 00:20:58,910 volcar. 519 00:21:12,800 --> 00:21:14,930 Estoy seguro de que ustedes lo son Tienes mejores cosas que quieres hacer. 520 00:21:14,930 --> 00:21:16,630 Mejor que seguirme 521 00:21:16,630 --> 00:21:18,190 Quizás atrape a algunos terroristas. 522 00:21:18,190 --> 00:21:20,890 Entonces, les daré mi agenda. 523 00:21:20,890 --> 00:21:22,280 Mientras la agenda Tu no incluye 524 00:21:22,280 --> 00:21:23,940 Pase por la Agencia de Control de Drogas y Tabaco 525 00:21:25,810 --> 00:21:27,770 ¿Estás diciendo que la estoy amenazando? 526 00:21:27,770 --> 00:21:29,510 Te despedí, ¿no? 527 00:21:30,640 --> 00:21:32,430 Has sido advertido. 528 00:22:08,590 --> 00:22:09,900 ¿Qué estás haciendo aquí? 529 00:22:09,900 --> 00:22:12,120 Siéntate por favor. 530 00:22:21,210 --> 00:22:23,910 Me ayudé a mí mismo. 531 00:22:23,910 --> 00:22:26,130 ¿Estás aquí para matarme? 532 00:22:26,130 --> 00:22:28,310 No. 533 00:22:28,310 --> 00:22:31,880 Soy lo único que Entre tú y la prisión. 534 00:22:31,880 --> 00:22:33,920 tengo que decir... 535 00:22:35,050 --> 00:22:38,270 ...Cuando escuché que me tenías miedo... 536 00:22:39,540 --> 00:22:41,800 ..qué puedo hacer por ti... 537 00:22:43,240 --> 00:22:45,370 ...Me sentí muy perturbado. 538 00:22:48,720 --> 00:22:51,070 Entonces, dime, ¿qué pasó? 539 00:22:51,070 --> 00:22:53,030 Bien, entonces... 540 00:22:54,030 --> 00:22:55,940 ...Si no estuvieras aquí para lastimarme... 541 00:22:56,940 --> 00:22:58,860 ... Entonces ¿por qué estás aquí? 542 00:23:04,600 --> 00:23:06,480 estoy aquí 543 00:23:06,480 --> 00:23:09,390 Para mirarte a los ojos. 544 00:23:11,520 --> 00:23:13,610 porque... 545 00:23:13,610 --> 00:23:16,880 Esto es lo que hace la gente seria. 546 00:23:19,310 --> 00:23:21,530 Cuando estaba fuera... 547 00:23:22,490 --> 00:23:25,320 ...y yo estaba usando esto... 548 00:23:25,320 --> 00:23:28,800 Mi rostro se erige con valentía, Creo que así es como lo llamas. 549 00:23:28,800 --> 00:23:31,890 Pero me sentí realmente solo. 550 00:23:33,850 --> 00:23:35,680 Y cuando me vaya 551 00:23:36,420 --> 00:23:38,730 Viniste, aunque él quería irse. 552 00:23:38,730 --> 00:23:42,030 sentí una sensación extraña 553 00:23:42,030 --> 00:23:44,770 Y me hizo pensar en cosas diferentes. 554 00:23:45,560 --> 00:23:46,950 Esto ha sido genial. 555 00:23:48,040 --> 00:23:50,480 pero yo sabía 556 00:23:50,480 --> 00:23:53,610 No seremos compatibles el uno con el otro. 557 00:23:53,610 --> 00:23:57,920 Nunca por la vida que vivimos. 558 00:23:58,750 --> 00:24:00,660 Pero quiero que sepas... 559 00:24:01,400 --> 00:24:06,880 ...te respeto Mucho... 560 00:24:08,840 --> 00:24:11,980 ...Más que casi nadie Incluso cuando nos conocimos 561 00:24:14,890 --> 00:24:18,030 No sé qué decir a todo esto. 562 00:24:21,330 --> 00:24:22,380 Lo lamento. 563 00:24:22,380 --> 00:24:24,860 No tienes que decir nada. 564 00:24:24,860 --> 00:24:27,340 Te engañaron. 565 00:24:27,340 --> 00:24:29,170 No fue tu culpa. 566 00:24:30,470 --> 00:24:35,000 yo estaba... Sólo una muñeca. 567 00:24:39,870 --> 00:24:41,310 Tienes que irte. 568 00:24:43,440 --> 00:24:45,310 Nos vemos en el tribunal. 569 00:24:47,750 --> 00:24:50,670 fue una linda charla En cada extremo, Stacey. 570 00:25:16,000 --> 00:25:17,610 ¿Qué? 571 00:25:17,610 --> 00:25:20,000 Entonces, ¿vamos a hacer este baile? 572 00:25:20,000 --> 00:25:21,700 ¿Soy tu pareja? 573 00:25:25,220 --> 00:25:27,440 no estoy intentando Estoy siendo gracioso, porque... 574 00:25:27,440 --> 00:25:31,190 Si me provocan y pasa tengo algo como esto, 575 00:25:31,190 --> 00:25:33,010 Podría provocarme, no lo sé, 576 00:25:33,010 --> 00:25:35,060 parezco un payaso ¿Sabes lo que estoy diciendo? 577 00:25:36,450 --> 00:25:38,630 No soy tan falso. 578 00:25:40,060 --> 00:25:43,460 Te vi empujando la cabeza de un hombre a través de un megáfono 579 00:25:43,460 --> 00:25:45,850 Y le voló la cara 580 00:25:48,900 --> 00:25:50,940 Eres un poco espeluznante, hombre 581 00:25:53,950 --> 00:25:55,600 Un poco complicado, hombre. un poco... 582 00:25:55,600 --> 00:25:57,780 "Eres un poco engañoso". 583 00:25:59,390 --> 00:26:01,220 Un poco complicado. 584 00:26:01,220 --> 00:26:02,480 Ella está bien. 585 00:26:02,480 --> 00:26:04,650 -¿Está bien? - Sí, ella está bien. 586 00:26:04,650 --> 00:26:06,050 Conducir. 587 00:26:06,050 --> 00:26:08,220 Vamos a comer algo. 588 00:26:26,070 --> 00:26:27,330 hombre, 589 00:26:27,330 --> 00:26:29,640 Espera hasta que veas esto El nuevo lugar. 590 00:26:29,640 --> 00:26:33,900 El salón "Body" lo tiene. Mesa de billar y minibar. 591 00:26:33,900 --> 00:26:36,290 Contiene una caja Músico, estudio de grabación. 592 00:26:36,290 --> 00:26:38,600 Por eso estoy a punto de Estoy allí para trabajar en mi música. 593 00:26:38,600 --> 00:26:40,520 que, ¿Ópera? 594 00:26:40,520 --> 00:26:44,040 Oh hombre, vamos hombre. musica Rap - compases y lirismo. 595 00:26:44,040 --> 00:26:46,910 "Jay Z", "AJOV", "Peggy, Buck"-- 596 00:26:46,910 --> 00:26:49,260 Todos empezaron igual que yo. 597 00:26:49,260 --> 00:26:50,790 si, tengo un nombre Rap para ti. 598 00:26:50,790 --> 00:26:52,270 ADD "suave" 599 00:26:52,270 --> 00:26:54,790 oh dios mio Oh hombre. 600 00:26:54,790 --> 00:26:56,710 solo soy una persona desmoralizada 601 00:26:56,710 --> 00:26:59,400 Ya sabes, puedes Construye una mejor trampa para ratones 602 00:26:59,400 --> 00:27:02,580 Y la gente se abrirá camino hasta tu puerta. 603 00:27:02,580 --> 00:27:04,320 Ralph Waldo Emerson lo dijo. 604 00:27:04,320 --> 00:27:06,720 - ¿“Aprender de nuevo”? - Es. 605 00:27:06,720 --> 00:27:09,410 Por ejemplo, nuestro último participante... Fue bueno, fue agradable. 606 00:27:09,410 --> 00:27:11,290 ¿Pero el plano superior? 607 00:27:11,290 --> 00:27:14,200 Ahora cubrimos tus necesidades Personas personales. 608 00:27:14,200 --> 00:27:16,120 Necesidades personales 609 00:27:16,120 --> 00:27:18,160 fui al salón de masajes Cuando tenía 15 años. 610 00:27:18,160 --> 00:27:20,950 Para satisfacer mis necesidades personales, Entonces lo sé todo al respecto. 611 00:27:20,950 --> 00:27:23,300 - ¿Sabes lo que estoy diciendo? - No, eso es asqueroso. 612 00:27:23,300 --> 00:27:25,210 Entremos. vamos Vamos a comprobarlo. 613 00:27:26,740 --> 00:27:30,130 - No, eso es - No, no, no. la maldición. 614 00:27:31,740 --> 00:27:33,000 Esa es otra cosa. 615 00:27:33,000 --> 00:27:34,960 esto es emocionante 616 00:27:44,540 --> 00:27:45,750 Puedes mover tu cama aquí. 617 00:27:45,750 --> 00:27:47,190 Quizás lo haga. 618 00:27:47,190 --> 00:27:48,760 - Allí en la sala. - Mira este lugar. 619 00:27:48,760 --> 00:27:50,500 Esto es una locura. ¿Tienen robots? 620 00:27:50,500 --> 00:27:51,720 Espera, ¿robot? 621 00:27:51,720 --> 00:27:53,150 ellos trajeron Los robots están aquí. 622 00:27:53,150 --> 00:27:54,810 -Oh hombre. - No me necesitas. 623 00:27:54,810 --> 00:27:56,720 Esto no es razonable 624 00:27:56,720 --> 00:27:59,030 Pareces muy confiado. Esto es hermoso. 625 00:27:59,030 --> 00:28:00,330 ¿Qué está pasando aquí? 626 00:28:00,330 --> 00:28:01,860 -Ya no soy sólo un escritor. 627 00:28:01,860 --> 00:28:03,380 Buddy me hizo traficante de drogas 628 00:28:03,380 --> 00:28:04,860 Está bien. muy bien. 629 00:28:04,860 --> 00:28:07,820 ¿Puedo interesarte una bebida balkangar? 630 00:28:07,820 --> 00:28:09,470 oh dios mio 631 00:28:09,470 --> 00:28:11,040 Dedos de zombie. 632 00:28:11,040 --> 00:28:12,130 No, no lo creo. 633 00:28:12,130 --> 00:28:13,480 tengo que pensar Racionalmente. 634 00:28:17,480 --> 00:28:19,140 Hola, Fred. ¿Cómo estás? 635 00:28:19,140 --> 00:28:21,440 - Hola, jefe. (único) 636 00:28:22,530 --> 00:28:25,750 ¿Me estás diciendo que hay gente jugando? ¿Ajedrez cuando están drogados? ¿En realidad? 637 00:28:25,750 --> 00:28:27,010 todo el tiempo 638 00:28:27,010 --> 00:28:28,280 Apenas puedo jugar a las damas. 639 00:28:28,280 --> 00:28:30,580 De todos modos, Tyson, 640 00:28:30,580 --> 00:28:33,760 quiero que vayas a la sastreria Y alquilar algunos trajes. 641 00:28:33,760 --> 00:28:35,330 Llévate a los chicos. Y me lo estoy pasando bien. 642 00:28:35,330 --> 00:28:37,200 Para esta noche 643 00:28:37,200 --> 00:28:39,200 Lo único que conozco es el gusto. 644 00:28:39,200 --> 00:28:40,850 Estoy hablando de buen gusto. 645 00:28:48,560 --> 00:28:51,950 Esperar. Bienvenido a Tu casa, El Jefe. 646 00:28:51,950 --> 00:28:54,340 - Saludo al héroe victorioso. 647 00:28:54,340 --> 00:28:55,780 Sí. Tina puso mis ataduras. 648 00:28:55,780 --> 00:28:58,130 Oye, hiciste un gran trabajo. 649 00:28:58,130 --> 00:28:59,830 realmente 650 00:28:59,830 --> 00:29:02,220 - ¿Sí? - (Jefferson) La nave espacial está aquí. 651 00:29:02,220 --> 00:29:03,750 Sí, estamos listos para abrirlo. 652 00:29:03,750 --> 00:29:05,530 Sólo daremos los toques Plazo final de la nueva póliza de seguro. 653 00:29:05,530 --> 00:29:07,140 Sí, negocios más grandes, Mayor responsabilidad. 654 00:29:07,140 --> 00:29:08,710 Proporciona una sala de drogas. 655 00:29:08,710 --> 00:29:10,710 Ofrecer algo mejor para compensar. 656 00:29:10,710 --> 00:29:12,800 Hasta que alguien pueda demandarnos a nosotros también si esta levantado 657 00:29:12,800 --> 00:29:14,580 Nivel de costo 658 00:29:14,580 --> 00:29:16,980 - ¿En serio? Sí. 659 00:29:16,980 --> 00:29:19,590 Oye, ¿qué pasó con la gente? 660 00:29:19,590 --> 00:29:21,070 ¿Personalmente responsable de sus acciones? 661 00:29:21,070 --> 00:29:23,110 Me estás diciendo esto El hombre conduce su coche hasta 662 00:29:23,110 --> 00:29:25,720 Casa y entra La entrada a su casa y sumergirse en 663 00:29:25,720 --> 00:29:28,550 Su baño y esto nos cae encima que, ¿Somos responsables de ello? Por tu bien. 664 00:29:28,550 --> 00:29:30,290 Sí. Esto es una tontería. 665 00:29:30,290 --> 00:29:33,170 Esta afirmación podría ser sólo una tontería. 666 00:29:33,170 --> 00:29:34,690 Podemos ser responsables. 667 00:29:34,690 --> 00:29:37,560 Bien. Está bien, consíguelo sobre la política más amplia posible... 668 00:29:37,560 --> 00:29:39,300 espera 669 00:29:39,300 --> 00:29:42,570 Puede que me lo haya perdido Por casualidad, ¿vale? 670 00:29:42,570 --> 00:29:45,740 Turbinas eólicas Medio construido. 671 00:29:45,740 --> 00:29:47,620 Hay un trabalenguas. 672 00:29:47,620 --> 00:29:49,360 Lo siento, ¿qué es esto interesante? 673 00:29:49,360 --> 00:29:51,530 Porque el dueño se irá 674 00:29:51,530 --> 00:29:53,360 Para robar apoyo. 675 00:29:53,360 --> 00:29:56,490 Si podemos recuperar esto Apoyo, eso es energía gratis. 676 00:29:56,490 --> 00:29:58,970 Que podemos usar... 677 00:30:00,060 --> 00:30:03,370 ...para administrar una granja Nuestras propias malas hierbas acuáticas. 678 00:30:07,030 --> 00:30:09,030 ♪energía libre♪ 679 00:30:10,770 --> 00:30:13,340 Bienvenido a Cúpula azul. 680 00:30:13,340 --> 00:30:14,510 Bienvenido. 681 00:30:15,470 --> 00:30:17,990 ¿Le puedo ayudar en algo? Señores hoy? 682 00:30:17,990 --> 00:30:20,870 estamos buscando algunos Ropa nueva para un gran evento. 683 00:30:20,870 --> 00:30:22,300 - Algo elegante. 684 00:30:22,300 --> 00:30:24,040 El líder quería Tenemos que integrarnos. 685 00:30:24,040 --> 00:30:27,180 Supongo que este evento es similar. (Comic Con) o algo así? 686 00:30:27,180 --> 00:30:30,660 No, es un evento de colección. Donaciones a la caridad. 687 00:30:30,660 --> 00:30:31,830 Es muy lujoso. 688 00:30:31,830 --> 00:30:35,450 ¿Hay un patrón? ¿Qué te interesa? 689 00:30:35,450 --> 00:30:36,270 País clásico. 690 00:30:36,270 --> 00:30:37,620 "hip-hop" Liso. 691 00:30:37,620 --> 00:30:39,800 Hunter Thompson asiste. 692 00:30:39,800 --> 00:30:41,670 La boda de Jerry García. 693 00:30:41,670 --> 00:30:43,630 Simplemente algo que funciona para nosotros, hombre. 694 00:30:44,630 --> 00:30:46,280 Estimados señores, Cuando termine contigo, 695 00:30:46,280 --> 00:30:47,940 sonará más fuerte De una cabra con tres picos. 696 00:31:34,070 --> 00:31:35,590 Ahora que carajo Sí, a la mierda esta mierda. 697 00:31:35,590 --> 00:31:37,810 ¿Entramos? ¿O qué? 698 00:31:39,340 --> 00:31:42,600 no iré a eso Un lugar sin líder. 699 00:31:42,600 --> 00:31:45,390 Además, ¿no? ¿Lo suficientemente a la moda como para llegar tarde? 700 00:31:45,390 --> 00:31:48,780 Sí, lo sé, pero... 701 00:31:48,780 --> 00:31:50,300 Se les acabará la costilla. 702 00:31:50,300 --> 00:31:52,040 Bueno, ¿cómo sabes que es costilla? 703 00:31:52,040 --> 00:31:54,610 Confía en mí, hombre. allí Costillas ahí. 704 00:31:54,610 --> 00:31:57,830 Tu trasero siempre quiere algo de comida. 705 00:31:59,310 --> 00:32:00,790 joder 706 00:32:00,790 --> 00:32:02,880 - Maldita sea. Esta es una entrada cansada. 707 00:32:07,540 --> 00:32:08,670 ¿A la mierda esto? 708 00:32:08,670 --> 00:32:10,760 ¿A la mierda una fiesta en el portón trasero? 709 00:32:10,760 --> 00:32:12,020 Sí. ¿así que lo que? 710 00:32:12,020 --> 00:32:13,500 Porque es una recaudación de fondos de Zipo 711 00:32:13,500 --> 00:32:15,760 No es un camping trillado 712 00:32:15,760 --> 00:32:17,370 Señor. 713 00:32:17,370 --> 00:32:20,380 No puedo tener problemas por este rasguño. 714 00:32:20,380 --> 00:32:22,420 ¿rascar? 715 00:32:22,420 --> 00:32:24,730 Ven aquí. Ni siquiera puedes verlo. 716 00:32:25,860 --> 00:32:27,950 ¿Qué, hay algo? 717 00:32:27,950 --> 00:32:29,690 - No, no, nada. - ¿No hay nada? 718 00:32:29,690 --> 00:32:31,870 - No, este hombre... - Aquí tienes, hijo. 719 00:32:33,350 --> 00:32:34,780 - Toma esto. - Esa gente de allá 720 00:32:34,780 --> 00:32:36,180 ellos comerán Algunas bebidas. 721 00:32:36,180 --> 00:32:38,260 En cuestión de horas, No notarán nada. 722 00:32:38,260 --> 00:32:39,790 ¿usted sabe lo que quiero decir? 723 00:32:39,790 --> 00:32:40,830 - Sí, señor. Bien. 724 00:32:40,830 --> 00:32:42,660 ten cuidado 725 00:32:42,660 --> 00:32:44,840 Mire este grupo de distinguidos caballeros. 726 00:32:44,840 --> 00:32:45,790 oh dios mio 727 00:32:45,790 --> 00:32:46,840 Déjame echar un vistazo 728 00:32:46,840 --> 00:32:47,840 Muy bonito. 729 00:32:47,840 --> 00:32:49,840 ¿Qué es esto? ¿Es una caja de pan? 730 00:32:51,230 --> 00:32:53,110 ¿Qué significa el número 66? 731 00:32:53,110 --> 00:32:55,410 ¿Qué tenían? ¿Coche y conductor compartidos? 732 00:32:55,410 --> 00:32:58,150 Bien chicos, Debes tener buen comportamiento. 733 00:32:58,150 --> 00:33:00,900 Hay mucha gente Personas de alto rango que tienen mucho dinero. 734 00:33:00,900 --> 00:33:03,200 Especialmente este tipo llamado Thresher. 735 00:33:03,200 --> 00:33:05,510 - ¿Quién diablos es Thresher? - Es el que queremos conseguir. 736 00:33:05,510 --> 00:33:07,120 dirige el comercio del petróleo, 737 00:33:07,120 --> 00:33:10,820 Es el mayor distribuidor de hierbas. Dañino en Oklahoma. 738 00:33:10,820 --> 00:33:13,260 Este es el hombre que Queremos ser uno de sus amigos. 739 00:33:13,260 --> 00:33:14,340 Está bien 740 00:33:14,340 --> 00:33:15,690 - Hagámoslo. - Sí, señor. 741 00:33:15,690 --> 00:33:17,520 Bien chicos, Vamos a admirarlo. 742 00:33:33,230 --> 00:33:35,580 Bien, bien. 743 00:33:35,580 --> 00:33:37,980 No sé dónde está nuestra mesa. 744 00:33:38,930 --> 00:33:40,980 Iré a mirar por ahí. Ustedes se dispersan. 745 00:33:40,980 --> 00:33:43,370 Intenta no avergonzarte. Te alcanzaré más tarde 746 00:33:43,370 --> 00:33:44,720 iré a buscar comida En algún lugar cercano. 747 00:33:44,720 --> 00:33:46,550 ¿Deberíamos tomar una copa? 748 00:33:46,550 --> 00:33:49,070 O eres así o te quedas aquí como un idiota. 749 00:33:50,080 --> 00:33:51,730 ¿Cómo está mi cabello? 750 00:33:51,730 --> 00:33:53,950 Es mejor de lo que era. 751 00:33:57,170 --> 00:33:58,780 (Armado). 752 00:33:58,780 --> 00:34:00,170 Sí. ¿Qué es esto? 753 00:34:00,170 --> 00:34:01,430 ¿Estás borracho? 754 00:34:01,430 --> 00:34:02,740 Tuve algunos conocidos antes 755 00:34:02,740 --> 00:34:03,780 ¿Cuál es el problema? 756 00:34:03,780 --> 00:34:05,960 Lo importante es que me representes. 757 00:34:05,960 --> 00:34:08,700 Verdadero Oye, ha sido un día difícil. 758 00:34:08,700 --> 00:34:10,880 - Puede volverse más áspero. oh dios mio 759 00:34:10,880 --> 00:34:12,010 ¿Me darás un respiro, Dwight? 760 00:34:12,010 --> 00:34:13,750 Y deja de romperme las pelotas, ¿por favor? 761 00:34:13,750 --> 00:34:15,320 ¿Qué? - Escúchame, 762 00:34:15,320 --> 00:34:17,750 tengo problemas con Familia, ¿vale? 763 00:34:17,750 --> 00:34:19,500 mi esposa se fue Y tomé a los niños, 764 00:34:19,500 --> 00:34:21,410 Y ahora estoy estancado Intentando vender la casa. 765 00:34:21,410 --> 00:34:23,670 Sin mencionar el apoyo El niño que fue condenado, 766 00:34:23,670 --> 00:34:25,980 Además de todas las cosas El otro. Por el amor de Cristo 767 00:34:25,980 --> 00:34:28,200 Además de eso, usted y sus deudas Me firmaron. 768 00:34:28,200 --> 00:34:29,330 Vas a matarme. 769 00:34:29,330 --> 00:34:30,680 Debes irte. 770 00:34:31,420 --> 00:34:32,640 "Pie Grande", 771 00:34:32,640 --> 00:34:34,340 ¿Por qué no le muestras la puerta? 772 00:34:34,340 --> 00:34:36,730 Sé dónde está la puerta. 773 00:34:41,470 --> 00:34:44,170 Entonces... 774 00:34:44,170 --> 00:34:45,390 ¿Cómo se llama eso? 775 00:34:45,390 --> 00:34:47,870 Paloma en un palo. 776 00:34:47,870 --> 00:34:51,270 Como una paloma normal ¿Qué ves... a tu alrededor? 777 00:34:51,270 --> 00:34:53,490 Creo que sí. 778 00:34:55,010 --> 00:34:56,840 Bien, está bien, entonces... 779 00:34:56,840 --> 00:34:58,710 -Entonces, ¿qué es esta sustancia marrón? - Es una cigarra frita. 780 00:34:58,710 --> 00:35:00,320 Es como un saltamontes. 781 00:35:00,320 --> 00:35:02,150 -¿Te gustaría probar algunos de ellos? - No, gracias. 782 00:35:02,150 --> 00:35:03,980 Almorcé tarde. 783 00:35:03,980 --> 00:35:05,410 te aprecio por esto 784 00:35:05,410 --> 00:35:07,280 Hola quien esta ahi. 785 00:35:07,280 --> 00:35:08,760 Bonita fiesta. 786 00:35:08,760 --> 00:35:09,850 Te estoy mirando. 787 00:35:09,850 --> 00:35:12,160 ya sabes, tienes ese tipo de cabello 788 00:35:12,160 --> 00:35:13,680 Los poetas escriben sobre él. 789 00:35:13,680 --> 00:35:15,770 Esta es la primera vez. 790 00:35:15,770 --> 00:35:17,160 Esperar 791 00:35:17,160 --> 00:35:19,510 Dwight, este es Cal Thrasher. 792 00:35:19,510 --> 00:35:21,040 Anfitrión de nuestra velada. 793 00:35:21,040 --> 00:35:22,690 ¿Cómo estás? 794 00:35:22,690 --> 00:35:24,730 Margaret me dijo que podrías venir. 795 00:35:24,730 --> 00:35:26,650 Ella me habló mucho de ti. 796 00:35:26,650 --> 00:35:29,040 Cal, para. No fue... no. 797 00:35:29,040 --> 00:35:32,180 Fue... fue... suficiente. 798 00:35:32,180 --> 00:35:34,700 Esto es hermoso. 799 00:35:34,700 --> 00:35:37,530 Entonces, tú eres el hombre que Me dejaría sin trabajo. 800 00:35:37,530 --> 00:35:39,360 ¿Quién dijo eso? (California). 801 00:35:39,360 --> 00:35:41,360 No, tiene un sentido del humor muy extraño. 802 00:35:42,840 --> 00:35:45,360 - Como dije, Margarita. Ella me habló mucho de ti. 803 00:35:45,360 --> 00:35:48,190 Bueno, esto me pone en una situación trágica. 804 00:35:49,410 --> 00:35:50,940 Está bien 805 00:35:50,940 --> 00:35:52,500 en general los dejo a los dos.. 806 00:35:52,500 --> 00:35:54,980 Hombre a hombre 807 00:35:57,510 --> 00:35:59,510 - Linda dama. 808 00:35:59,510 --> 00:36:01,340 809 00:36:02,340 --> 00:36:05,910 Entonces, escuché que estás trabajando. En el narcotráfico. 810 00:36:05,910 --> 00:36:09,000 Sí. Estamos pensando en ampliar. 811 00:36:09,000 --> 00:36:10,430 Nuestra granja hidropónica... 812 00:36:10,430 --> 00:36:12,000 Ingrese a este campo lentamente 813 00:36:12,000 --> 00:36:13,130 El mercado está abarrotado. 814 00:36:13,130 --> 00:36:14,570 Ya sabes, la competencia es buena. 815 00:36:14,570 --> 00:36:17,530 Bueno, depende ¿Con quién estás compitiendo? 816 00:36:17,530 --> 00:36:20,010 -Si es la persona equivocada, 817 00:36:20,010 --> 00:36:23,400 Bueno, esto podría ser una batalla. Muy difícil, señor Manfredi. 818 00:36:23,400 --> 00:36:25,100 Sabes mi nombre. 819 00:36:25,100 --> 00:36:26,880 lo se todo Y sobre todo lo que gira a mi alrededor 820 00:36:28,020 --> 00:36:30,240 No quiero parecer fuera del camino, 821 00:36:30,240 --> 00:36:31,800 Pero si yo fuera tú, 822 00:36:31,800 --> 00:36:33,890 Me quedaré en mi propio barrio, 823 00:36:33,890 --> 00:36:35,590 a pesar de todo 824 00:36:37,590 --> 00:36:39,200 Acabas de llegar aquí. 825 00:36:39,200 --> 00:36:41,070 ¿Qué significa eso? 826 00:36:41,070 --> 00:36:42,940 ¿Hay algún problema? 827 00:36:42,940 --> 00:36:44,290 No estaba allí. 828 00:36:45,380 --> 00:36:46,630 hasta que vino 829 00:36:47,990 --> 00:36:49,820 Mi turno. 830 00:36:49,820 --> 00:36:52,210 ¿Qué quiere decir esto? 831 00:36:53,390 --> 00:36:55,300 Sé de dónde vienes. 832 00:36:56,700 --> 00:36:59,700 Estás aquí para aprovechar, ¿verdad? 833 00:36:59,700 --> 00:37:02,140 ¿No es eso lo que...? ¿Lo hiciste? 834 00:37:02,140 --> 00:37:05,050 -¿"Lo hiciste"? 835 00:37:05,050 --> 00:37:06,750 Vienes aquí y finges que eres alguien, 836 00:37:06,750 --> 00:37:09,270 Todas las situaciones, todo eso... 837 00:37:09,270 --> 00:37:12,060 Hombre fuerte repugnante 838 00:37:12,060 --> 00:37:13,710 ! 839 00:37:13,710 --> 00:37:15,720 Pero aquí, 840 00:37:15,720 --> 00:37:19,330 La gente es tragada por Personas que tienen un estatus alto. 841 00:37:25,510 --> 00:37:28,550 Por cierto, me estás mirando, 842 00:37:28,550 --> 00:37:30,730 ¿Se supone que debo sentir...? 843 00:37:30,730 --> 00:37:32,300 ¿Estoy en peligro? 844 00:37:35,870 --> 00:37:37,870 Debes tener cuidado. 845 00:37:43,180 --> 00:37:44,740 Vámonos de aquí. 846 00:37:49,920 --> 00:37:51,100 ¿Te vas? 847 00:37:51,100 --> 00:37:53,450 Sí. Gracias por la invitación. 848 00:37:53,450 --> 00:37:55,710 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 849 00:37:57,760 --> 00:38:00,370 simplemente lo olvidé Tengo muchas cosas que hacer. 850 00:38:01,200 --> 00:38:02,540 Bien 851 00:38:19,690 --> 00:38:21,780 Estoy a la espera. Estas ranuras Haces un escándalo tonto. 852 00:38:21,780 --> 00:38:23,740 La vida es dura estos días, ¿eh? 853 00:38:23,740 --> 00:38:25,440 Checo)? 854 00:38:25,440 --> 00:38:27,090 ¿Dónde está jerry? 855 00:38:27,090 --> 00:38:28,660 Él está aquí. Para pedir prestado su teléfono. 856 00:38:30,620 --> 00:38:31,830 ¿Cómo es eso? 857 00:38:31,830 --> 00:38:33,750 Porque quería hablar contigo. 858 00:38:33,750 --> 00:38:36,540 Jerry siente que ser el centro de atención sobre ti es repugnante. 859 00:38:36,540 --> 00:38:38,580 que hay ¿Cómo lo llamas? 860 00:38:38,580 --> 00:38:41,060 lo que sea 861 00:38:41,060 --> 00:38:43,500 Pero esto depende de ti, checo. Has tomado tu decisión. 862 00:38:43,500 --> 00:38:44,760 Sí lo hice. 863 00:38:44,760 --> 00:38:46,980 Pero por si tienes alguna duda, 864 00:38:46,980 --> 00:38:49,370 Te llamo para decirte... 865 00:38:49,370 --> 00:38:50,510 No deberías llamar. 866 00:38:50,510 --> 00:38:51,940 ¿De qué estás hablando? 867 00:38:51,940 --> 00:38:54,160 Saluda a Jerry. 868 00:38:54,160 --> 00:38:55,860 (Judy)! 869 00:38:56,900 --> 00:38:58,300 Ahora di adiós. 870 00:39:09,090 --> 00:39:10,920 Señor Manfredi, ¿Es cierto que te estás mudando? 871 00:39:10,920 --> 00:39:12,610 - ¿Tu familia mafiosa en Tulsa? -¿Cuál es el motivo que te impulsó a intentarlo? 872 00:39:12,610 --> 00:39:14,750 - ¿Sobornar a la Agencia de Control de Drogas y Tabaco? - Señor Manfredi, deme una declaración. 873 00:39:14,750 --> 00:39:15,620 ¿Vas a traer a tu familia también? 874 00:39:15,620 --> 00:39:16,710 ¿Qué pasó realmente? 875 00:39:32,980 --> 00:39:35,160 Es hora de encontrar un nuevo hotel. 876 00:40:16,290 --> 00:40:17,640 Sí. 877 00:40:17,640 --> 00:40:20,330 Sr. Bevilacqua, este es Cal Thrasher. 878 00:40:20,330 --> 00:40:23,640 Te avisaré menor que uno de sus hermanos, 879 00:40:23,640 --> 00:40:26,340 Un residente de Nueva York Su nombre es Dwight Manfredi. 880 00:40:26,340 --> 00:40:29,130 Sí, escuché sobre eso. Familia invernesa. 881 00:40:29,130 --> 00:40:30,950 Le llaman el General. ¿Qué pasa con él? 882 00:40:30,950 --> 00:40:32,650 Bueno, escuché eso Una vez que salió de prisión, 883 00:40:32,650 --> 00:40:34,700 Lo echaron de Nueva York. 884 00:40:34,700 --> 00:40:35,960 ¿así que lo que? 885 00:40:35,960 --> 00:40:37,790 Entonces, se fue al oeste. 886 00:40:37,790 --> 00:40:40,350 Se instaló aquí en Tulsa. 887 00:40:40,350 --> 00:40:41,790 "Crea una tienda". ¿Qué significa eso? 888 00:40:41,790 --> 00:40:45,100 Es dueño de un bar y un casino. 889 00:40:45,100 --> 00:40:47,620 Y escuché que estaba involucrado En el comercio de marihuana. 890 00:40:47,620 --> 00:40:50,020 ¿Manfredi hace todo esto? 891 00:40:50,020 --> 00:40:51,760 ¿aquí? 892 00:40:51,760 --> 00:40:54,500 Pensé que esta era tu área. 893 00:40:55,760 --> 00:40:59,110 ¿Por qué no consigues Una copia del Tulsa Star de hoy, 894 00:40:59,110 --> 00:41:00,460 Compruébalo. 895 00:41:00,460 --> 00:41:02,120 no son buenas noticias